Nuova Riveduta:

2Cronache 18:15

Il re gli disse: «Quante volte dovrò scongiurarti di non dirmi altro che la verità nel nome del SIGNORE?»

C.E.I.:

2Cronache 18:15

Il re gli disse: «Quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del Signore?».

Nuova Diodati:

2Cronache 18:15

Allora il re gli disse: «Quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome dell'Eterno?».

Riveduta 2020:

2Cronache 18:15

Il re gli disse: “Quante volte dovrò scongiurarti di non dirmi altro che la verità nel nome dell'Eterno?”.

La Parola è Vita:

2Cronache 18:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 18:15

E il re gli disse: 'Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell'Eterno?'

Ricciotti:

2Cronache 18:15

Soggiunse il re: «Te ne scongiuro replicatamente, dimmi solo quel che è vero nel nome del Signore».

Tintori:

2Cronache 18:15

Ma il re gli disse: «Ti scongiuro più e più volte di non dirmi se non ciò che è vero nel nome del Signore».

Martini:

2Cronache 18:15

Ma il re gli disse: Ti scongiuro una, e due vo]te pel nome del Signore, che tu non mi dica se non la verità.

Diodati:

2Cronache 18:15

E il re gli disse: Fino a quante volte ti scongiurerò io, che tu non mi dica altro che la verità nel Nome del Signore?